松尾スズキ「老人賭博」

昨日、ようやく「文學界」を買って
松尾スズキさんの小説「老人賭博」を読みました。

すごく笑っちゃうんだけど虚無感が漂う、
不思議な読後感。

この感覚、何て言ったらいいんだろう･･と
思いながらブログ巡りをしていたら、
岩淵弘樹さんという方のブログで
「心ない善、心ない悪、という微妙な心理の揺らぎが
コミカルな所作の端々に滲んでいる。」と
書いて下さっているのを見つけて
そう！そうなんです！と思いました。

登場人物達がやっていることは
まさに、「心ない善」と「心ない悪」。
こういう観念は私にないものですごく新鮮でした。
これって松尾さん独特の世界観だよなぁ。

それに、松尾さん自身を投影しているような登場人物、
海馬の言葉には、松尾ファンなら知っている
松尾さんの思想や考え方が随所に表れていて面白い。
特に強烈な印象が残ったのは、
前述の岩淵さんのブログでも引用していたこの台詞。
↓
「役者の仕事ってのは異常な行為なんだよ。
俺は哀しいほど正常な人間だから、
神を相手にゲームをしているような異常な身体を
作っとかないと、人前で演じるという異常性に
耐えられないんだな。」

それから、言葉の本来の用法を少しずらして使う
松尾さんならではの文章表現も、相変わらず心地良いです。
「童貞をこじらせているといってもいい。」とか。

これは松尾さんにしか書けない小説だと思う。
自分にしか書けない独特のスタイルを持っている人って
本当にすごいなあと憧れます。

それにしても、この登場人物達。
モデルになっている人が想像しやすい
かなりリアルな人物像なので
「ああ、松尾ちゃんはこの人のことを
思い浮かべながら書いてるなー」
と思いつつ読んでしまいますね(^_^;)
映像化されても面白そう。

大根仁さんのブログでも絶賛されてましたよ。
http://blog.livedoor.jp/hitoshione/archives/50875734.html

ボクの穴、彼の穴。

松尾さん、翻訳のお仕事もされてたんですね！
全然知りませんでした。

ボクの穴、彼の穴。 著者：デヴィッド・カリ,セルジュ・ブロック 販売元：千倉書房 Amazon.co.jpで詳細を確認する

松尾さんの翻訳ってすごく興味あります。
原書のタイトルを調べてみたら、
「L'ennemi」（フランス語）、「The Enemy」（英語）だそうで、
日本語なら単に「敵」って訳されちゃうところを
「ボクの穴、彼の穴。」っていうタイトルにするあたり、さすが。
すごく松尾さん色溢れた感じになりそうですよね。

時間があったら原書と翻訳本を読み比べてみたいなあ。
（たぶんムリだけど・・(^^;)）。

◆◇松尾スズキさんサイン会 ◇◆

『ボクの穴、彼の穴。』(千倉書房)刊行記念

日時：12月21日（日）午後2時～
会場：リブロ渋谷店特設会場

リブロ渋谷店にて、松尾スズキさん初の翻訳本『ボクの穴、彼の穴。』（千倉書房)をお買上げの先着150名様に整理券をお渡しいたします。ご希望の方は、カウンターにてお申しつけください。お電話でのお申し込みも承ります。

お問い合わせ：TEL.03-3477-8736
http://www.libro.jp/web/topics/

今日（12月10日）時点では、サイン会の整理券は
まだ沢山あるみたいだったので、行かれる方は是非。

原書のリンクはコチラ。
「L'ennemi」（フランス語版）
「The Enemy」（英語版）

俺だって子供だ！

週刊文春で連載してた宮藤官九郎さんのエッセイ
「俺だって子供だ！」の単行本が、いよいよ発売。

amazonには10月28日発売って書いてあったので
ついに今日だー！ってワクワクしてたのに、
セブン＆ワイや文藝春秋のサイトは
発売予定日が10月30日になってた・・・。

出版元の文藝春秋が30日って書いてるんだから
やっぱり30日だよね。。。
今日本屋さんに寄ろうと思ってたのに・・残念。

明後日まで、ガマンガマン。
↑
[10/28追記]
あとで奈美さんに教えて頂いたんだけど、
どうやら、もう発売してるみたいですぞ！
早速明日本屋に探しに行こっと(^^)
奈美さん教えてくれてありがとうございました♪

俺だって子供だ！ 販売元：楽天ブックス 楽天市場で詳細を確認する

・・・・・ん？待てよ？　そういえば
もうすぐ「七人は僕の恋人」が始まるから
劇場の物販でサインとか特典ついたりするかも？
うーん、本屋でもう買っちゃうか、
公演日まで待つか迷うーー。

本谷有希子「江利子と絶対」

本谷有希子さんのことは
随分前から気になっていたんですけど
劇団に自分の名前って･･･ナルシスト？とか
よく知らないくせに間違った偏見を持っちゃったまま
本谷さんのお芝居も小説も映画も
なんとなくずーっとスルーしてしまっていました。

でも、ここ最近やたらと活躍ぶりを目にするようになり、
ふと本谷さんの小説を読んでみたくなって
デビュー作「江利子と絶対」を読んだんですが、、、

続きを読む "本谷有希子「江利子と絶対」"

新堂冬樹「僕の行く道」

「僕の行く道」、読みました。

続きを読む "新堂冬樹「僕の行く道」"

マイ読書週間

最近、読書熱が急上昇してて、
先週末からいろいろ本を読み漁ってます。

続きを読む "マイ読書週間"